למרות חלל הפה האנושי, על פי המינוח הלטיני הרפואי המקובל נקרא Oris cavitas, אבל המחלה נפוצה כזה כמו stomatitis catarrhal הוא ממוצא יווני: katarrhoos - נגר (או דלקת) ו stomatos - הפה. כלומר, statatitis catarral הוא מצב פתולוגי של רירית הפה, אשר באה לידי ביטוי דלקת שלה.