המונח "דלקת חניכיים קטרלית" נמצא לעתים קרובות בדיבור יומיומי ובתיאורים דנטליים ישנים, אך בסיווג הבינלאומי המודרני של מחלות חניכיים הוא אינו אבחנה עצמאית מדויקת.
תסמונת פפיון-לפבר היא מחלה תורשתית נדירה מקבוצת הגנודרמטוזות, המשלבת שני תסמינים עיקריים: עיבוי העור בכפות הידיים ובסוליות כף הרגל, כלומר, קרטודרמה כף היד והפלנטרית, ודלקת חניכיים מוקדמת וחמורה עם הרס מהיר של הרקמה סביב השיניים.
בטרמינולוגיה דנטלית מודרנית וקפדנית, "דלקת חניכיים מוגלתית" אינה תמיד אבחנה נפרדת ועצמאית. לרוב, היא מתייחסת לאחד משלושה מצבים: דלקת חניכיים עם הפרשת מוגלה מכיס החניכיים, מורסה חניכית או מחלת חניכיים נמקית.
בדיבור יומיומי, אנשים אומרים לעתים קרובות "דלקת חניכיים שלב 1", "דלקת חניכיים שלב 2" או "דלקת חניכיים חמורה", אך סיווג מקצועי מודרני משתמש במערכת מדויקת יותר: שלבים מ-1 עד 4 ודירוגי סיכון A, B, C.
