^

בריאות

סירופ ורד בר

, עורך רפואי
סקירה אחרונה: 03.07.2025
Fact-checked
х

כל תוכן iLive נבדק מבחינה רפואית או נבדק למעשה כדי להבטיח דיוק עובדתי רב ככל האפשר.

יש לנו קווים מנחים קפדניים המקור רק קישור לאתרים מדיה מכובד, מוסדות מחקר אקדמי, בכל עת אפשרי, עמיתים מבחינה רפואית מחקרים. שים לב שהמספרים בסוגריים ([1], [2] וכו ') הם קישורים הניתנים ללחיצה למחקרים אלה.

אם אתה סבור שתוכן כלשהו שלנו אינו מדויק, לא עדכני או מפוקפק אחרת, בחר אותו ולחץ על Ctrl + Enter.

סירופ ורד בר עשוי מפירות עם תוספת סוכר. לתרופה הטבעית טעם וארומה נעימים, והיא מיועדת למחלות מסוימות. התרופה מכילה כמות גדולה של ויטמין C, P, פקטין, פלבנואידים וכו', המסייעים לגוף להתאושש ממחלה, משפרים את זרימת הדם במוח, מונעים התפתחות של תאים פתולוגיים, מעניקים כוח, מנרמלים את לחץ הדם, את תפקוד איברי העיכול, מערכת הלב וכלי הדם ואיברי ההמטופויאטיה.

בנוסף, לחומר יש השפעה נוגדת חמצון חזקה, שומר על נעורים, מחזק עצמות, מקדם החלמה מהירה, מאיץ את תהליך השיקום והריפוי של רקמות ועצמות לאחר שברים או פציעות.

השתמש סירופ ורד בר במהלך ההריון

על פי ההוראות, החומר אינו מורשה לנשים בהריון, אך חלק מהמומחים ממליצים ליטול אותו. תרופות מסוימות מכילות כמות גדולה של ויטמין C, אשר, אם נעשה בו שימוש לרעה, עלול להשפיע לרעה על מצב האישה וילדיה כאחד, לכן יש ליטול אותו רק לפי הוראות הרופא, מבלי לחרוג מהמינון המומלץ על ידו.

לא מומלץ לנשים מניקות מאותן סיבות כמו במהלך ההריון. כמויות מוגזמות של ויטמין C עלולות להזיק הן לאם והן לתינוק.

ניתן ליטול את התרופה רק לפי הוראות הרופא, מבלי לחרוג מהמינון המומלץ.

התוויות נגד

התווית נגד באסטמה של הסימפונות, אי סבילות אישית למרכיבי החומר (כולל סוכר), כולליתיאסיס.

trusted-source[ 1 ], [ 2 ], [ 3 ]

תנאי אחסון

במקום יבש וחשוך בטמפרטורה שאינה עולה על 25 מעלות צלזיוס. לאחר הפתיחה, יש לאחסן את הבקבוק במקרר למשך לא יותר מחודש.

trusted-source[ 4 ]

הוראות מיוחדות

הוראות שימוש

סירופ ורד בר נרשם להגברת הגנות הגוף, שיפור התיאבון, במחלות זיהומיות והצטננות, לאחר שברים או פציעות כדי להאיץ את תהליך ההחלמה ושיקום הרקמות, במקרה של מחסור במיקרו-אלמנטים ומינרלים מסוימים. הוא גם מסייע בחיזוק דפנות כלי הדם ובמניעת טרשת עורקים, בעל תכונות אנטי דלקתיות וכולרטיות.

נטילת החומר עלולה לעורר תגובות אלרגיות, לכן אם אינך סובל לרכיבים, התרופה אינה ניתנת לרופא. התווית נגד נטילתה במקרה של מחלת אבני מרה.

למטרות רפואיות, מומלץ לשתות כף קינוח אחת 2-3 פעמים ביום, למניעה - 2-3 כפות 2 פעמים ביום (לילדים ניתנת חצי כפית). משך הטיפול אינו עולה על חודש.

בשל העובדה שהחומר מכיל כמות גדולה של ויטמין C, הוא יכול להשפיע על ההשפעה הטיפולית של תרופות מסוימות, בפרט, להגביר את ספיגת התרופות האנטיבקטריאליות (טטרציקלין, פניצילין), תרופות המכילות ברזל, להפחית את ההשפעה הטיפולית של הפרין, נוגדי קרישה עקיפים, להאט את הפרשת חומצות מסוימות על ידי הכליות, להגביר את הפרשת התרופות בתגובה בסיסית ולהפחית את יעילותן של גלולות למניעת הריון.

trusted-source[ 5 ]

נכסים

למוצר יש את התכונות המועילות הבאות:

  • עוזר לשמור על נעורים
  • מנרמל את רמות הכולסטרול
  • מגרה את מערכת החיסון
  • מקדם ניקוי הגוף, בפרט, מסייע להתמודד עם הרעלת אלכוהול
  • מגרה את תפקוד כיס המרה והכליות
  • מסייע לנרמל את תפקוד מערכת העיכול, משפר את התיאבון
  • משפר את הראייה
  • בעל השפעה מרגיעה על מערכת העצבים ועוזר לגוף להתמודד עם מתחים.

תִרכּוֹבֶת

המוצר מורכב מצמחי ורד בר, סוכר ומים, עם תוספת אפשרית של חומצת לימון.

trusted-source[ 6 ], [ 7 ]

תוֹעֶלֶת

לתרופה יתרונות ללא ספק לגוף. ויטמינים ומיקרו-אלמנטים הכלולים בתרופה טבעית זו משפרים את העמידות ואת המצב הכללי של הגוף בהצטננות ובמחלות זיהומיות (שפעת, זיהומים ויראליים חריפים בדרכי הנשימה, דלקת ריאות, ברונכיט וכו'), הפרעות באיברי העיכול. היא משמשת גם לעצירת דימום רחמי וריאתי, לשיפור תפקוד איברי הראייה, זרימת הדם במוח, קרישת דם, מחלות כליות, למניעת התפתחות טרשת עורקים, מנרמל את לחץ הדם. בנוסף, ורד בר נחשב לאמצעי יעיל למניעת התפתחות גידולים סרטניים.

trusted-source[ 8 ]

בַּקָשָׁה

התרופה נקבעת לא רק למחלות, אלא גם כאמצעי מניעה בעונה הקרה, לחיזוק המערכת החיסונית, למנוע התפתחות של פתולוגיות שונות וכו'.

הוא משמש לטיפול במבוגרים ובילדים כאחד עם מחסור בוויטמינים ומיקרו-אלמנטים, גודש בכיס המרה, ומשמש כתרופה מסייעת לדלקת סטומטיטיס, דלקת קיבה, גזים ועצירות.

יתרונות לחסינות

התכשיר מכיל כמות גדולה של ויטמין C, שבזכותו יש לו אפקט מעורר חיסון, הוא גם ממלא תפקיד חשוב כמעט בכל תהליכי הפעילות החיונית של הגוף ועוזר לו לתפקד כרגיל. ורד הבר מחזק את גווניו, מגרה את מערכת החיסון, משפר את המצב הכללי.

בתקופת הצטננות עונתית, מומלץ להשתמש בו למטרות מניעה, ובמקרה של מחלות - כתוספת לטיפול העיקרי כדי לעזור לגוף להתמודד עם וירוסים.

סירופ פירות

LS מתייחס לתכשירי מולטי ויטמין, הנמצאים בשימוש נרחב הן ברפואה העממית והן ברפואה המסורתית. מומחים ממליצים להשתמש בו בדרך כלל למטרות מניעה, וכן כעזר יעיל לטיפול העיקרי.

לחומר יש מרקם סמיך, צבע חום כהה עם טעם נעים, ניתן לשתות אותו בפני עצמו או להוסיף אותו לתה או מיץ.

שימוש בתרופה טבעית זו יסייע להגביר את סיבולת הגוף במהלך לחץ פיזי ונפשי כבד (כולל לימודים), להגביר את הגנות הגוף ולשפר את הרווחה הכללית.

סנה עם סירופ ורד בר

לעשב סנה יש השפעה משלשלת חזקה. הוא מכיל רכיבים מיוחדים - אנתרגליקוזידים, אשר מגרים את רירית המעי ומגבירים את הפריסטלטיקה.

סנה משמשת בעיקר לירידה במשקל, אך היא ניתנת גם לטיפול בעצירות, קשיי יציאה, סדקים אנאליים, טחורים וכו'.

ראוי לציין שסנה, בניגוד לרוב המשלשלים, אינה מעוררת כאבי התכווצויות בבטן.

סנה משמשת כמרכיב עיקרי להכנת תה או תערובות לירידה במשקל, אך יש להשתמש בכל המוצרים המכילים צמח זה רק לאחר התייעצות עם רופא.

התרופה מסייעת בניקוי הגוף מרעלים, פסולת וחומרים רעילים אחרים, ולכן היא מוסיפה לעתים קרובות לתה לירידה במשקל, בפרט לתה עם סנה.

התערובת הבאה יעילה למדי, היא מנקה את הגוף ומקדמת שריפת משקעי שומן:

טחנו 100 גרם צימוקים ומשמשים מיובשים, 400 גרם שזיפים מיובשים, 200 גרם תאנים בעזרת בלנדר או מטחנת בשר, 50 גרם סנה, 100 גרם מהחומר עם ורד בר, ערבבו היטב את כל המרכיבים ולקחו כף אחת פעמיים ביום (ניתן לאחסן במקום קריר וחשוך).

סנה עם צימוקים וסירופ ורד בר

תה ניקוי נועד לשחרר את הגוף מחומרים מזיקים (רדיקלים חופשיים, רעלים, סיגים, כולסטרול). כמעט כל משקאות הניקוי מבוססים על תרופות צמחיות. אחד התה הנפוצים ביותר בעל אפקט ניקוי הוא תה סנה. ישנן אפשרויות שונות להכנת משקה זה (עם תוספת של תרופות צמחיות אחרות).

קולקציה זו תעזור לנקות את הגוף, להעניק חיוניות ולנרמל את המשקל:

סנה (20 גרם), צימוקים (200 גרם), סירופ ורד בר (250 מ"ל).

יוצקים מים רותחים על הצימוקים ומבשלים על אש קטנה באמבט מים במשך כחצי שעה, רוקנים סנה ב-300 מ"ל מים רותחים ומוסיפים לצימוקים. לאחר 10-15 דקות, מסננים את התערובת ומוסיפים LS עם ורדים.

מוצר לירידה במשקל

הבסיס לתהליך המאבק בקילוגרמים עודפים צריך להיות תזונה נכונה ופעילות גופנית. ניתן להשלים את התזונה עם תרופות טבעיות שונות שיסייעו בניקוי הגוף, נרמול העיכול, חידוש חוסר בחומרים מזינים וכו'.

סירופ ורד בר משמש לעתים קרובות כתרופה נוספת במהלך ירידה במשקל. סירופ הולוסאס מתאים למטרות אלה. בתי מרקחת מציעים מבחר גדול של סירופים עם ורד בר, כולם נבדלים בסוג הצמח, כמות הוויטמינים והמיקרו-אלמנטים המועילים בהרכבו וכו'. הולוסאס מכיל את הכמות המקסימלית של רכיבים כולרטיים והוא נרשם בעיקר לבעיות עיכול, דלקת בכיס המרה, הוא מנקה את הכבד, צינורות המרה, משפר את חילוף החומרים.

ראוי לציין כי להולוסס אין השפעה על שריפת שומן, הוא מאיץ את חילוף החומרים ומנקה את מערכת העיכול.

כדי להפעיל את תהליך הנורמליזציה של המשקל, יש מתכון הכולל הולוסאס, עשב סנה וצימוקים:

צימוקים וסנה בכמויות שוות (200 גרם כל אחד) מאודים בנפרד בליטר מים רותחים ומשאירים למשך שעה. לאחר מכן מסננים ומערבבים את המרקים המתקבלים, מוסיפים את החומר.

יש ליטול את המשקה 2-3 שעות לפני השינה, 100 מ"ל. יש ליטול תרופה זו במשך 10 ימים, עם קורס חוזר לא פחות משישה חודשים לאחר מכן.

לסנה יש השפעה משלשלת והיא מנקה את המעיים מחומרים מזיקים, צימוקים הם מקור יקר לפרוקטוז ומשפרים את תפקוד מערכת הלב וכלי הדם, והולוסס מגביר את ייצור המרה, מנקה את צינורות המרה ומשפר את העיכול.

סירופ עוזרר עם ורדים

עוזרר משמש זה מכבר לטיפול במחלות לב וכלי דם. הוא נרשם לטיפול בטרשת עורקים, יתר לחץ דם, תעוקת חזה ובמהלך גיל המעבר.

לסירופ ורד הבר יש השפעה חיובית על כל הגוף, ובשילוב עם עוזרר, ההשפעה של התרופה הטבעית משופרת. מומלץ במיוחד לקשישים להשתמש בתוסף תזונה כזה כדי לעורר את שריר הלב, מקור נוסף לוויטמין C וטוניק כללי.

סירופ ורד בר עם פרוקטוז

תרופת הפרוקטוז ניתנת בעיקר לילדים קטנים ולחולי סוכרת. פרוקטוז הוא תערובת של סוכרים טבעיים בעלי פעילות ביולוגית גבוהה, הוא נספג בגוף ללא השתתפות הורמון האינסולין (החשוב לתזונת חולי סוכרת) ומכיל כמות נמוכה של אלרגנים, מה שהופך אותו מתאים לילדים קטנים.

סירופ ורד בר עם ויטמין C

סירופ ורד בר יכול להיות מועשר בנוסף בוויטמין C, אשר משתתף באופן פעיל בתהליכי חמצון-חיזור ובעל השפעה נוגדת חמצון חזקה.

לוויטמין C מגוון רחב של השפעות - הוא משפר את ספיגת הברזל במערכת העיכול, מגביר את הגנות הגוף, משפיע על יצירת המוגלובין, מאיץ את תהליך התחדשות הרקמות, מחזק את כלי הדם, בעל השפעה אנטי דלקתית וכו'.

סירופ ורד בר עם אכינצאה

לסירופ ורד הבר ואכינצאה יש השפעה מורכבת והוא משמש בעיקר במהלך הצטננות לשמירה על חסינות או להאצת ההחלמה.

ורדים מסייעים לשמור על נעורים, מסייעים בחיזוק רקמת העצם, כלי הדם וכו'.

אכינצאה ידועה בתכונותיה נוגדות דלקת ומורידות חום.

תה עם סירופ ורד בר

ניתן ליטול את התרופה בפני עצמה, אך הטעם המתוק והדביק לא בהכרח יתאים לכולם, ולכן ניתן להוסיף אותה לתה (תוך כדי שמירה על כל התכונות המועילות של התרופה). תה בתוספת התרופה מיועד לגזים, הפרעות עיכול, עצירות ובצקת.

תה זה, אם שותים אותו על קיבה ריקה, מסייע בהפחתת כאבים בדלקת קיבה. בנוסף, משקה זה משמש במהלך תזונה להסרת נוזלים עודפים מהגוף, שיפור חילוף החומרים ונרמול המשקל.

איך להכין סירופ ורד בר?

הוא מוכן באופן הבא:

שטפו היטב פקעות ורדים טריות (1 - 1.3 ק"ג), הסירו את גביע הגבעולים, חתכו למספר חתיכות (ניתן להסיר את הזרעים), שפכו מים חמים (2 ליטר) ובשלו על אש נמוכה במשך 20 דקות, קררו (מומלץ להשתמש בכלי בישול אמייל לבישול).

לאחר מכן סננו את הציר שנוצר דרך מספר שכבות של גזה (סחטו היטב את פירות היער הנותרים, במידת הצורך, חזרו על התהליך בעזרת מטלית עבה יותר - אמורה להיות ציר צלול). הניחו לנוזל לשבת 24 שעות, הסירו מהמשקעים, הוסיפו סוכר (1-1.3 ק"ג) ובשלו על אש נמוכה עד להסמכה (כ-15-20 דקות).

ממלאים צנצנות מעוקרות בסירופ החם המוכן, מגלגלים אותן ואחסנים במקום קריר וחשוך (מומלץ להפוך את הצנצנת עם המכסה עד שהסירופ מתקרר).

מתכון בישול

בבית, ניתן להכין את התרופה באמצעות מתכונים שונים. לדוגמה, בעת הכנת תרופה ביתית, ניתן להוסיף לימון כדי לשפר את הטעם והערך התזונתי של המוצר המוגמר.

כדי להכין את התרופה, תצטרכו 400 גרם של עלי ורד טריים (לשטוף היטב, לחתוך את הגבעולים, להסיר את גביע הגבעולים, לייבש במפית).

יוצקים 300-350 מ"ל מים לסיר (רצוי להשתמש בסיר בעל תחתית עבה), מוסיפים את הפירות המוכנים ומבשלים על אש קטנה במשך 15-20 דקות. מסננים את ציר המרק וסוחטים היטב את הפירות הנותרים (אפשר להשתמש בפשתן או גזה מקופלת ב-4 שכבות או יותר). מחזירים את הפירות לסיר, מוסיפים 300-350 מ"ל מים ומבשלים על אש קטנה עוד 15-20 דקות, לאחר מכן מסננים ומערבבים עם החצי הראשון של ציר המרק, מוסיפים 600 גרם סוכר, שמים על האש ומבשלים על אש קטנה במשך 15-20 דקות, לאחר מכן מוסיפים לימון חתוך לקוביות (חצי חלק) וממשיכים לבשל על אש קטנה עוד 30-40 דקות.

יוצקים את הסירופ החם לצנצנות מעוקרות, מגלגלים ומניחים לעמוד עם מכסה סגור כ-5-6 שעות (עד שיתקרר), לאחר מכן מניחים את הצנצנות במקום קריר וחשוך לאחסון.

איך לקחת?

סירופ ורד בר נרשמים למניעה לילדים במינון של 2.5 מ"ל (1/2 כפית), למבוגרים במינון של 10 מ"ל (2 כפיות) 2-3 פעמים ביום. ניתן לשתות את התרופה עם מים, תה או קומפוט. כטיפול, הסירופ נרשם על ידי הרופא באופן פרטני, בהתאם למצבו ולמחלתו של המטופל.

סירופ ורדים לילדים

לא מומלץ לתת לילדים קטנים (מתחת לגיל 12). אך לעיתים מומחים ממליצים לתת לילדים קורס של תכשיר ויטמין זה. בהתאם למצבו של הילד, מחלתו, התוויות נגד קיימות וכו', ניתן לרשום 2.5 עד 10 מ"ל ליום. יש לקחת בחשבון שהתרופה עלולה לעורר תגובה אלרגית חזקה, לכן בפעם הראשונה יש צורך לתת לילד כמה טיפות של התרופה כדי לזהות נטייה לאלרגיות או תופעות לוואי אחרות. אם לאחר נטילת הילד אין פריחה על העור, גירוד, אדמומיות, שלשול וכו', ניתן להמשיך את הנטילה בבטחה במינונים המומלצים.

מומלץ לתת לילדים קטנים מתחת לגיל שנה 1 מ"ל של התרופה ביום, מגיל שנה עד 3 שנים - 2.5 מ"ל, מגיל 3 עד 6 שנים - 5 מ"ל, מגיל 6 שנים - 10 מ"ל, אך בכל מקרה, יש לקבוע את התאמת הנטילה (במיוחד לילדים מתחת לגיל שישה חודשים) ואת המינון על ידי רופא ילדים.

לילדים מתחת לגיל שנה, מומלץ לתת סירופ ורד בר לפי הוראות הרופא; המינון המשוער בגיל זה הוא 1 מ"ל ליום.

רוב המומחים לא ממליצים לתת את התרופה לתינוקות מתחת לגיל 6 חודשים, מכיוון שהיא מכילה כמות גדולה של ויטמין C, סוכר וכו', ונטילתה עלולה לעורר אלרגיה חזקה או תגובות שליליות אחרות.

טיפול בשיעול

לחומר יש השפעה מחזקת כללית על הגוף והוא מומלץ בדרך כלל לשימוש במצבי הצטננות.

בשל תכולת ויטמין C הגבוהה שבה, ורד הבר מסייע לגוף להתנגד לזיהומים ווירוסים, מגביר את ההגנה ומאיץ את תהליך ההחלמה.

לעתים קרובות התרופה ניתנת לשיעול, במיוחד לילדים או לנשים בהריון.

למרות העובדה שלורדים אין השפעה מכייחת ומרגיעה על שרירי הסימפונות וכו', הם מסייעים ביעילות להתמודד עם מחלה המלווה בשיעול על ידי גירוי מערכת החיסון.

לשיעול, מומלץ להוסיף 1-2 כפיות מהתרופה לתה (לשתות 2-3 פעמים ביום).

יצרנים

הוא מיוצר על ידי יצרנים שונים. הרכב המוצר כמעט זהה (חלקם עשויים להכיל תוספים שונים - חומצה אסקורבית, אכינצאה, ג'ינסנג וכו').

היצרנים המפורסמים ביותר של סירופ ורד בר באוקראינה הם LLC "DP MS", Bioflora. היצרנים הרוסיים הם Doctor W, Start-Fito, Altayvitamins, Arnika, Marbiopharm.

קוסם היער

סירופ ורד הבר "Forest Wizard" של מייסול (סטברופול) מיוצר למכירה אך ורק ברשת הסופרמרקטים "מגנט". הרכב התרופה כולל רק מים, ורד הבר וחומצת לימון. המוצר מסופק בבקבוקי פלסטיק בנפח של 250 מ"ל, העלות המשוערת היא החל מ-20 רובל.

מומלץ ליטול את התרופה 1-2 כפיות 2-3 פעמים ביום, ניתן להוסיף אותה לתה, מיץ או לצרוך אותה בצורתה הטהורה, לשטוף עם כמות קטנה של מים (תה).

LS "Wizard היער" הוא מוצר טבעי, המתאים לשימוש במשך שלושה חודשים, בניגוד למוצרים של חברות אחרות, שבהן חיי המדף הם שישה חודשים ומעלה.

מרביופרם

סירופ ורד הבר של חברת Marbiopharm הרוסית מכיל בנוסף סורביטול וויטמין C, התרופה מסווגת כתוסף תזונה פעיל ביולוגית ומומלצת לשימוש במקרים של מחסור בוויטמינים מסוימים, במהלך מחלות עונתיות ולשיפור המצב לאחר מחלות.

זמין בבקבוקים של 250 מ"ל, חיי מדף שנתיים.

אסטרומר

סירופ ורד בר של חברת Astromar הרוסית מיוצר עם תוספים שונים: עם תה ירוק, עם אוכמניות ולימון, אכינצאה, וגם בצורתו הטהורה. התכשיר מיוצר בבקבוקים של 100 או 250 מ"ל, הוא מיועד להצטננות, כטוניק כללי.

טיפת זהב

סירופ ורדים "Golden Drop" של חברת Pharm-Pro הרוסית מיוצר בבקבוקים של 100 מ"ל והוא מיועד לשימוש כטוניק כללי וממריץ חיסוני.

המוצר מכיל ורד בר, מים וחומצת לימון.

מְחִיר

מחיר התרופה נע בין 15 ל-70 גריבנה. עלות התרופה תלויה במותג, בנפח ובהרכב.

ביקורות

לחומר ביקורות חיוביות רבות. התרופה משמשת בעיקר לחיזוק ושמירה על חסינות במהלך מחלות עונתיות או לאחר מחלות קשות. כמו כן, צוין כי לחומר יש השפעה חיובית על מערכת העיכול, מגרה את כיס המרה ומשפר את מערכת העיכול.

סירופ ורד בר הוא תרופה משתלמת ויעילה לשמירה על חסינות במהלך העונה הקרה או לאחר מחלות קשות. תרופה זו מתאימה לילדים, אך כדאי לזכור שהחומר מכיל כמות גדולה של סוכר וויטמין C, לכן אסור לעשות בו שימוש לרעה.

אם יש עודף של ויטמין C בגוף, עלולים להופיע נדודי שינה, כאבי ראש, חרדה, עצבנות ויתר לחץ דם. אם מופיעות תחושות לא נעימות, יש להפסיק ליטול את החומר ולפנות למומחה.

חיי מדף

חיי המדף הם 1.5 שנים.

תשומת הלב!

כדי לפשט את תפיסת המידע, הוראה זו לשימוש בתרופה "סירופ ורד בר" מתורגמת ומוצגת בצורה מיוחדת על בסיס ההנחיות הרשמיות לשימוש רפואי של התרופה. לפני השימוש קרא את ההערה כי הגיע ישירות לתרופה.

תיאור מסופק למטרות מידע אינו מדריך לריפוי עצמי. הצורך בתרופה זו, מטרת הטיפול, השיטות והמנה של התרופה נקבעת אך ורק על ידי הרופא המטפל. תרופה עצמית מסוכנת לבריאות שלך.

Translation Disclaimer: The original language of this article is Russian. For the convenience of users of the iLive portal who do not speak Russian, this article has been translated into the current language, but has not yet been verified by a native speaker who has the necessary qualifications for this. In this regard, we warn you that the translation of this article may be incorrect, may contain lexical, syntactic and grammatical errors

You are reporting a typo in the following text:
Simply click the "Send typo report" button to complete the report. You can also include a comment.